Erdőföld tartomány

Erdős dombság, 20 faluval, melynek Medve-Kapu a székhelye. A vidéken vaddisznók és medvék élnek nagy számban, a fontos kereskedelmi utak is itt vezetnek el.

Helyszín: Medve-Kapu várának tanácsterme

A tanácsteremben hárman voltak: Mekser fősámán, Mokzun, a tartomány Imperator-a, és Ambultan, a Legfőbb Tábornok. A tanácsterem falán medvebundák és medvetrófeák virítottak, a három méltóság is medvebundás karszékben ült.
Ambultan szólalt meg:
- Jó nagyurak, döntenünk kell! Itt van a szomszédságban az élőholt ország. Mit kezdjünk vele?
- Szövettséget kell velük kötnünk! - mondta Mekser.
- Dehogyis! Most kell eltipornunk őket, amíg nem erősödtek meg túlságosan! - kiáltott Mokzun.
- ÁLLJ! - kiáltott egyet Ambultan, mire csend lett. - Mi sem vagyunk még túl erősek. És a Fejedelem nélkül nem dönthetünk.
- De... - mondta félénken Mekser, mire Ambultan pillantása belérekesztette a szót.

Ezután felálltak, és kimentek.